The Little French Girl
PART I
CHAPTER IX
It was evident to Alix, thinking and thinking of it in
the day and night that followed her talk with Giles,
that the best way of helping him was not to be there at
all. The greater the distance between her and Maman’s
life and Toppie’s life, the safer would Toppie be. She
should never, oh, never, have come at all, and Maman
would never have let her could she have known that
Captain Owen had kept that inculpating silence. But
she could not tell Maman of that now. If Toppie must
not be hurt, neither must Maman. It would hurt her,
terribly, even if she, like Giles, saw at once the reason
for it. But she wrote to Maman the next morning, sitting
there behind Giles, and begged that she might
come home.
She had been long enough in England, she said. It
was not that she was unhappy; they were all too kind
for that. But it was not her life. She was a sea-fish—Alix
found the simile, feeling that it would be helpful
with Maman—and they were river-fishes, and she
was not comfortable in their water. Je vous supplie,
Maman chérie, laissez-moi revenir.
Eight days passed before Maman’s answer arrived.
It was decisive. She could not think of having Alix
back till Spring. It was everything to her to know that
her darling was benefiting by all the advantages of
Heathside. Even had there not been the wretched
question of money, she would have chosen to have her
there and Alix must not fret; how far less trying it was
for her to be at Heathside with such good friends than
if, like so many jeunes filles de son âge, she had been in
a convent. As for herself, she was starting in a few days
with friends for a little trip to Italy and would not be
back in Paris till April or May. Maman was evidently
preoccupied, yet determined. There was nothing for it
but to submit.
A few days after this, Alix and Giles and Mrs. Bradley
motored to Oxford. She did not enjoy the drive.
It was sad to be losing Giles. She did not know how
she would find Heathside without him. The cold, grey
day matched her mood, and as they entered the mean,
modern streets of Oxford, at dusk, she thought that
she had never seen so triste a town and wondered that
it could harbour beauty and antiquity.
Giles’s rooms, however, were amusing. They belonged
to another world. One went through old courtyards
where the stone was peeling in great flakes from
the walls, up narrow stone staircases, winding and
winding, with names on the doors one passed, and
found oneself at last, high up, overlooking a quadrangle
of green, in a solid, pleasant room which might
have been waiting for Giles during the years of his absence,
so expressive of his personality were the blazing
fire, the deep chairs, even the blue-and-white tea-cups
that waited on the central table.
The books and pictures were to go up next day; but
even so the room was cheerful, and a wise, middle-aged
man, whom Alix at first, in some bewilderment, took to
be a professor lending himself to friendly offices, perhaps
in some English ritual of self-effacement, brought
in an excellent tea.
“He’s what we call a scout,” Giles, smiling, explained
to her.
“Not a Boy Scout!” Alix exclaimed. It was very
confusing, and Giles had to explain it further.
She and Mrs. Bradley slept that night at lodgings in
the town and Alix made her first acquaintance with the
English lodging-house bed. There was no sommier and
the mattress seemed to be filled with potatoes. One
wound oneself among the lumps and contrived at last
to sleep.
They helped Giles with his books and pictures next
morning, and in the afternoon he said he must show her
Oxford while his mother shopped. It was raining.
Giles had on a raincoat turned up about his ears, and
so had she. She had never seen so many bicycles, and
from under a dripping umbrella, after one had dodged
them, she found the Gothic quadrangles and deep
emerald gardens, the meditative swans gliding, at
Worcester, on the water, and the mist-washed vistas of
the High, all triste. She was depressed at the thought
of leaving Giles behind in such a damp, crumbling
place where it was, indeed, natural to think of philosophers
drinking hemlock, and where only in the refuge
of one’s own room with the wise scout to take care of
one, might one find a sense of warmth and cheerfulness.
“You can’t very well imagine how jolly all this is on
a fine day,” said Giles: “when the sun comes out, you
know, and the distances are blue, and the stone golden,
and the gardens full of flowers.”
He was sad, too, Alix felt, though he tried to speak
cheerfully and the day was unbecoming to him as to
everything else. He looked a gaunt, uncouth student,
his nose projecting under his cap and his eyes making
Alix think, in their meditative melancholy, of the
swans. He would, of course, be missing Toppie.
“All the women wear velour hats of the same shape,”
she observed as they made their way along the High.
“All turn up behind and down in front. Now I would
turn mine down behind and up in front—with a very
slight curve to the side; the line is better. And for costumes
tailleurs it is so needful that the skirt should hang
evenly.”
“Is it?” said Giles with a gloomy grin. “I’m showing
you the architecture, not the clothes of Oxford.”
“Are they all the wives of philosophers?” Alix inquired,
and the question indubitably interested her
more than the architecture.
“A good many of them are, no doubt,” laughed
Giles. “Do you wonder if my wife will look like that?”
Alix had a sudden vision of Toppie in the rainy High
Street. Yes, even dear Toppie would sink, she felt,
into the fatal sameness, embody the type. She could
see her, slender, in her wet grey tweed, speeding on a
bicycle in just such a velour hat. They, too, were perhaps
Toppies if one could have a careful look at them.
“Do you intend to live in Oxford, Giles?” she inquired.
“I’d like to.—Here is Magdalen and the tower.
Let’s cross the bridge so that you can see the tower.—It’s
where I want to live.”
They crossed the bridge and he told her about the
tower and the May morning ceremony.
“It must be very charming, very gay,” said Alix.
“And would you care to marry soon?” The question,
she knew, was academic, merely. There could be no
hope of marriage for Giles as long as Toppie thought
only of Captain Owen. But they could both pretend.
“I couldn’t marry soon.” Giles was still laughing,
though evidently a little disconcerted by her lack of
appreciation. “I’ve no money.” He led her off to
Christ Church meadows.
“None at all, Giles?”
“Well, only enough to have a very dowdy wife.
To buy her a better hat and a smarter costume tailleur
I’d need a great deal more.”
“But Captain Owen was to marry.” Alix ventured
it. It was all so remote.
Giles felt it so. He elucidated the financial differences
of the family. “We’ve all got a little. He went
into the city, into stock-broking, and was making a
very good thing of it. He could very well afford to
marry.”
“And do you not care for stock-broking?”
“No; I care for philosophy. Unlucky for my wife,
isn’t it, Alix?”
“I do not know. Perhaps not if she had taste. One
can do so much with very little money if one has taste.
But would they know—the others—if she had to live
in Oxford, that her hats and dresses were different?”
“Oh—I expect women always know that—even
the wives of philosophers!” laughed Giles.
In spite of her æsthetic deficiencies, she felt that she
kept up his spirits.
For tea they went to a professor friend—a real professor
this time—who had known Mrs. Bradley’s
father. Everybody seemed to have known Mrs. Bradley’s
father. He lived in the Banbury Road with two
unmarried daughters, and was old but robust and
bearded and jovial, and he kept a hand on Giles’s
shoulder for a long time and promised Mrs. Bradley
good things of him.
Giles stood and smiled and promised nothing. She
had an impression of his strength and self-knowledge.
Monsieur le professeur’s daughters were middle-aged
ladies with lean red faces and grey hair strained
tightly back above their ears and clothes of which all
that could be said was that they were warm and clean.
So tall, so spare they were, the pair of them, so rigid
and with such ingenuous eyes, that they made Alix
think of the elongated figures on the western portals of
Chartres; only the Misses Cockburn were not beautiful
in their strangeness and had none of the exquisite
chinoiserie of aspect upon which Maman and monsieur
Villanelle had discoursed on that summer afternoon
when they had visited the great cathedral. How it all
rushed over her as she sat at the little table Miss Jennifer
had placed for her near the window! She saw
them all three, Maman in white under her white sunshade,
in the hot French sunlight before the sublime
object. Up into the blue it went, august, almost terrifying,
so beautiful that it made one want to cry. And
as they had wandered in and out, into the vast, illuminated
darkness where the rose windows hung like
apparitions, out into the fretted portals with the sunlight
washing up their steps, Maman had told her of a
Queen Alix who had borne a part in its history. Her
heart contracted as she remembered it all. Maman
might have been one of those queens. She so belonged
to Chartres. When Chartres was in one’s blood, what
could one feel for Oxford?
She had time for these comparisons. The Misses
Cockburn were kind, but they paid no attention to her
beyond carefully feeding her; as if, she reflected, she
had been a pet dog led in by Mrs. Bradley. People in
England, she had already surmised, did not feel an obligation
to entertain, further than by feeding, other
people’s friends.
She sat and ate her scone and drank her tea and
looked out at a laburnum-tree and a hawthorn-tree, all
leafless and dripping on the background of ornamental
red brick opposite. All the houses were of red brick
and all so singularly alike in spite of their adventurous
excrescences. “Plus ça change, plus c’est la même chose,”
thought Alix, as she watched the tea-time lights come
out in the bow-windows with Gothic points over them,
and felt that they held learned, innocent people who
would not be disconcerted by anything that happened
in the universe. She had never seen a place that
seemed to her quite so safe as the Banbury Road. And
yet such safety made part of the tristesse. Dieu! how
triste it was! How dreadful it would be to be caught
and imprisoned there.
Miss Grace came to draw the curtain and asked Alix
if she were warm and Alix said she was. Giles seemed
quite at home, seemed, indeed, part of it, lifting the
scones from the little brass stand before the fire, talking
about municipal elections to Miss Jennifer and
about the Bach Choir to Miss Grace. With Giles as the
link of identity between them, she saw that Heathside
was part of the Banbury Road, too. Even Giles seemed
far away as the sense of alienation grew within her.
Then as she sat there, alone, apart, the throb of a
big motor came up to the gate, and a moment afterwards
a lady was among them who, by her presence,
dispelled the sense of loneliness. It might have been
into Maman’s salon that she came, so vivid was Alix’s
sense of knowing what she would do and say and of
liking both beforehand. All furs and pearls and softness,
and such sweet smiles, she was one of the people
who could see and blow and catch the soap-bubbles,
the beautiful, impalpable things of human intercourse,
and while she talked to monsieur le professeur, she cast
mild, bright glances at Giles, at Mrs. Bradley, at herself.
Alix saw that it was at herself that she looked
most, and presently, when the lady and Mrs. Bradley
talked, Mrs. Bradley called her to them, and holding
her hand, scanning her face, the lady said she knew
her name. “It’s there behind me; where I don’t quite
know;—in an old letter; a volume of mémoires; an
ancestor of mine, I feel it must have been, who knew a
Mouveray in Paris before the Revolution. Yes, that
was it. It comes back to me. A comte Henri de Mouveray.”
Alix remembered, too. “He was guillotined at Lyon.
He was a great-uncle of Grand-père’s.”
“And where is Grand-père?” asked Lady Mary
Hamble, for such was her name. “Do you live with
him?”
Alix told her that she had lived with him; but that
he was dead. “I live with my mother in Paris,” she
said.
When Lady Mary was gone, Alix felt herself
scanned by Miss Grace and Miss Jennifer as if from
a spaniel she had altered to a monkey; not more interesting,
but more curious. Monsieur le professeur
still didn’t see her at all. He brushed aside Lady
Mary and went on talking about Relativity to Giles.
“Yes; was it not strange?” said Alix, as, in Giles’s
rooms again, Mrs. Bradley commented on the romantic
encounter. “There was his portrait at Montarel,
that Henri de Mouveray. So grave yet so gay a face,
blue-eyed, and with dark hair.”
“Like you, Alix,” said Mrs. Bradley, and Alix remembered
that he was like her; very.
“And to think that someone so near you was guillotined
at Lyon,” Mrs. Bradley mused. “He could have
known your grandfather.”
“Yes. If he had not been guillotined, if he had lived
long enough, he could have.”
“Don’t you think Lady Mary very lovely, Giles?”
said Mrs. Bradley. “She must be as old as I am, I suppose;
yet how lovely.”
“She’s not nearly as lovely as you are,” said Giles,
poking the fire.
Mrs. Bradley laughed at the absurdity. “That’s
loyal—but not accurate, my dear.”
“She’s very pretty, and she’s never had a doubt.
She’s always felt that she was lovely and that everyone
thought her lovely, and I suppose that preserves
the complexion,” said Giles.
“But if everyone thinks one so, is it not likely that
one is lovely?” Alix inquired. “And if one is so, why
should one not think so oneself?” She considered that
Giles was captious.
“No one is as right in every way as she thinks herself,”
said Giles. “No one can be so smooth without
being artificial. She’s awfully nice, I’m sure; but for
beauty, give me Mummy.”
It would not be polite to contradict him, but Alix,
too, thought Giles absurd.